February 17th, 2018

ленность языка или мышления?

 Со своими франкоговорящими коллегами я люблю разыгрывать простую шутку. Я вполне серьёзно им говорю, что французский язык стащил много слов из русского языка и, в качестве примера, привожу такие слова как: пляж, этаж, тротуар, сортир, шапка, госпиталь.....
 Когда они, после первого замешательства, начинают мне возражать, я наношу элегантный coup de grace - добавляя к списку слова водка, спутник и бистро.
Collapse )